Day breaks on the eighth floor in a suburban neighbourhood of Lisbon and 14-year-old Bruno’s grandfather is still in hospital. Doctors give him only a few days to live. The imminence of death and the void that it will leave force Bruno to become the man of the house, where he lives with his mother Mónica, who is in her 30s, and his three-year-old sister Érica.

During the reign of the eighth shogun of the Tokugawa shogunate, the Yunagaya Domain in the Tohoku region is a small han. But at the han, there is a gold mine. Suddenly, Masaatsu Naito of Yunagaya Domain receives an order to perform Sankin-kotai within 5 days. Sankin-kotai is a custom that requires the daimyo to visit the shogun in Edo. Unfortunately, the time needed to visit the shogun in Edo for Masaatsu Naito is 8 days. Masaatsu Naito also learns he received the order because a high ranking government official wants the gold mine. Also, the expense for Sankin-kotai is high and the Yunagaya Domain is such a small han that it seems impossible to complete. Nevertheless, Masaatsu Naito begins an unexpected operation to complete Sankin-kotai in 5 days.

August Eighth – story of an ordinary young woman. Ksenia’s life is not too happy. Problem at work, problem in personal life, problem with mother, a baby requiring constant cares… Ksenia want to spend a few days in Sochi with new boyfriend, and mom sends her son Artem to the boy’s father on Caucasus. But Georgia started war and she must overcome fear, overcome circumstances, she must save her child…